Village Harmony New England Teen Camp 3, 2016

by Village Harmony

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

about

Our New England August teen camp 2016 final concert in Montpelier on August 16, 2016.

The group was led by Patty Cuyler, Bongani Magatyana and Lysander Jaffe.

credits

released February 9, 2017

The Singers:
Charlotte Atwood Ottenberg, Stencia Bastien, Tristan Blais, Eliya Cook, Patty Cuyler, Lyla Gilbert, Marcella Harvi, Hap Ingram, Lysander Sofil Jaffe, Ruby Kahn, Ekaterine (Kato) Kireulishvili, Natalia (Nato) Kireulishvili, Jillian Lee, Bongani Patrick Magatyana, Nick Mihailovic, Gvantsa Mindorashvili-Wurdeman, Camille Porter-Phillips, Alexis Ralston, Ekaterine Togonidze, Maeve Tyler-Penny, Amélie Waldron

tags

license

all rights reserved

about

Village Harmony Camp Sessions Marshfield, Vermont

contact / help

Contact Village Harmony Camp Sessions

Streaming and
Download help

Track Name: L'arba barona-Wild mountain thyme (arr. Ensemble Spartimu)
L’altu pratu muta curona
è ci chjama’o bell’à andà
Culà cresci l’arba barona
A filett’a saparà pò;
tù dinò lassie go.

Andaremu’in sem’ià l’ora,
d’arricoglia l’arba barona
di filett’accint’a llora;
tù dinò lassie go.

Devu fà tamanta torra
A vadina vicinu starà
Intornu una lenza di fiori
di muntagna quì è d’altro;
tù dinò lassie go.

If my true love she were gone
I will surely find another
To pull wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will you go, lassie, go?
Track Name: Zhǎnla Zlata (women's song, Bulgaria)
Zhǎnla Zlata le pshenitsa
na visoka le vǎrbitsa
kato zhǎnala i pela
a ovchar i le podruka

I pǎgnala rosa—a—i—i—i—i
tsǎ-ǎ-ǎ-ǎ—i!

Zlato mari le ubava
Zlato mari le gizdava
Ne moj Zhǎna le ot tuka
a si ela le pri mene

I nǎ tebe zelena—a—i—i i—i
tsǎ-ǎ-ǎ-ǎ—i!

Pri men voda le studena
pri men senka le devela
pri men agne le pekano
pri men aino le cǔrveno

I pǎgnala rosa—a—i—i—i—i
tsǎ-ǎ-ǎ-ǎ—i!

Bre yunache le gidio
ne moj ruka le ot tuka
a si ela le pri mene
da se zhẗva le nadzhǎnem

I nǎ tebe zelena—a—i—i i—i
tsǎ-ǎ-ǎ-ǎ—i!