We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Telauri maqruli (Georgia)

from Village Harmony Midwest Teen Camp 2016 by Village Harmony

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Traditional wedding song, from K'akheti, eastern Georgia.

lyrics

Aralalo, hai hari aralalo
Ai, a haralo, ari aralo

1) Movdivart mogvikharian bich'ebo
movdivart mogvikharian
mogvqavs ts'iteli khokhobio

2) Khokhbisa miqvars ena-o bich'ebo
khokhbisa miqvars ena-o
maghlidan gadmoprena-o

3) Khokhobi chven kori tkvena bich'ebo
khokhobi chven kori tkvena
davich'iret oriv chvenao

- We are coming joyfully, we are bringing a red pheasant, boys
- I love the voice of the pheasant as it flies down
- A pheasant for you and a hawk for us, boys; we've caught them both.

credits

from Village Harmony Midwest Teen Camp 2016, released March 7, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Village Harmony Camp Sessions image

Village Harmony Camp Sessions Marshfield, Vermont

contact / help

Contact Village Harmony Camp Sessions

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Village Harmony Camp Sessions, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now